【模拟人生4官方升级】—— 升级更新至 & 更新内容(中英文)

红色部分为当天新增加的内容(时不时会有更新)，蓝紫色为链接。

(资料图片仅供参考)

以下消息只针对The Sims 4 基础盘，不涉及资料片和物品包。

本帖全部人工翻译，如需转载请务必先询问，转载时备注出处!谢谢~

如果有的内容是论坛以前发过的请见谅。

部分剧透，谨慎浏览!

强烈欢迎补充纠正!

【更新详情】

1. 更新时间：2014年9月9日

2. 更新版本：

3. 更新包大小：

4. 官网链接：/en/article/the-sims-4-updates/

5. 查看游戏版本方法：我的文档\ Electronic Arts\ The Sims 4\

6. 更新游戏的两种方法：

在Origin设置——常规——更新——勾选"自动更新我的游戏至最新版本"和"自动更新Origin至最新版本"——重启Origin后会自动更新游戏。

在Origin"我的游戏"中点选模拟人生4——点"更新"开始手动更新。

【更新内容】

贴士：如果没有出现9月9日的更新提示，请(在任务栏)完全退出Origin并重启Origin。

1. 新增内容：

新的装饰物"High-Rider Gnome"，可以在建造模式的"室外"或"装饰"分类中找到，或者在搜索框输入"Gnome"。

关闭模拟市民和物件的白色高光的两个方法：

- 按 CTRL+SHIFT+C 打开秘籍窗口，在屏幕最上方的文本框内输入秘籍hovereffects on/off，可以开启/关闭鼠标略过模拟市民和物件时的白色轮廓高光。

- 打开Origin——右击"我的游戏"中的"模拟人生4"——游戏属性——输入引号中内容“-nohovereffects”——点击应用后重启游戏即可。(如果想恢复白色高光，重复前两步，然后把框中的“-nohovereffects”清空后，点击应用后重启游戏即可)

2. BUG修复：

修复了造成从"模拟工坊"下载时游戏无响应的某个原因。

修复了几处导致模拟市民间错误的人际关系。

- 现在bug被修复后，玩家再使用秘籍""返回CAS二次编辑模拟市民的人际关系时，虽然游戏仍然允许玩家修改关系，但是重新编辑的人际关系是无效的。

之前在"模拟工坊"上传作品时， "gay", "homosexual", "homosapien"被无意得屏蔽掉了，现在已修复，这些词不会再被屏蔽或和谐掉了。

修复了将没墙的"房间"保存为房间时，造成的游戏闪退。

更多相关资讯请关注：模拟人生4专题