□苏报记者 姜锋

开栏的话

文化产业是一座城市的名片。在贯彻落实重大文化产业项目带动战略和文化数字化战略的实践中，苏州培育出一批骨干文化企业，也涌现出一批专精特新中小文化企业。

【资料图】

由市委宣传部、市文化广电和旅游局指导，苏州日报社、市文化创意产业联合会主办的苏州首届文化产业“东吴奖”（文化企业）评选活动，推选出10家领军型文化企业和10家成长型文化企业。

即日起，本报开设“东吴奖文化企业‘双十强’巡礼”专栏，展示这群满怀动力的“追梦者”，在助推文化产业高质量发展的道路上勇立潮头、开拓创新的风采。

《浮生为卿歌》将拙政园“搬进”游戏，用户足不出户即可在游戏中探索名园的每个角落；《杜拉拉升职记》《凌云诺》跨界联动“苏州运河十景”，让更多人感受千年运河魅力，倾听“苏州故事”。友谊时光科技股份有限公司有一支生花妙笔，在游戏里打造了一个沉浸式古风大世界，让江南文化在数字世界里熠熠生辉。今年7月，友谊时光在苏州首届文化产业“东吴奖”（文化企业）评选中获“领军型文化企业”荣誉，这让他们通过数字技术弘扬传统文化的动力更加强劲。

友谊时光副总裁孙波告诉记者：“公司立足苏州，浓郁的文化氛围为企业发展提供了得天独厚的人文环境与精神养料。企业文化精神与苏州文化相辅相成，将企业文化内核与苏州文化交织，促使我们充分挖掘吴地文化瑰宝，全力构建文化新表现、新发展，用更现代化、更具创意的方式传播苏州文化。”扎根苏州13载，该公司不断深耕传统文化，借助数字技术活化苏州文旅资源，打造了一系列兼具历史厚度和新时代特色的文化产品。

2019年底，友谊时光重磅推出手游《浮生为卿歌》。在游戏中，友谊时光“复刻”了中国四大名园之首的拙政园，细到每一个亭台楼阁的雕花，还原了苏式园林移步换景、咫尺之内造乾坤的神韵。同时，游戏加入中国传统服饰、琴棋书画、风物志等文化元素，受到广大用户喜爱，上线短期内即获得iOS畅销榜最高第五名的好成绩，其韩文版获相关韩国下载榜最高第三名。“我们期望全球用户能在游戏的世界中感受到‘一树一峰入画意，几湾几曲远尘心’的苏州园林宁静幽远之美。”孙波说。

发源于苏州的昆曲，是中国传统戏曲中最古老的剧种之一。2022年，友谊时光让经典曲目《牡丹亭》在手游《凌云诺》中悠然唱响，为年轻一代打造了拥抱非物质文化遗产的新触点。此外，在《浮生为卿歌》《凌云诺》中，友谊时光以苏绣技艺、昆曲戏服为蓝本，融合当下流行元素，设计了《牡丹亭》中《游园》《惊梦》曲目的同款昆曲主题时装，以游戏的方式推广昆曲、苏绣、丝绸等苏州城市文化名片。

扎根非遗大市苏州，友谊时光也不忘挖掘、守护、传播非遗文化。2022年1月，友谊时光携手苏州桃花坞木版年画代表性传承人乔兰蓉，以《浮生为卿歌》中的新春坐骑为灵感，创作了以锦鲤、龙门、春节为核心元素的年画，传达美好寓意。2023年1月，友谊时光又与苏州非物质文化遗产苏州剪（刻）纸项目代表性传承人倪婉文合作，融入传统技艺手法与新生代创意思维，在《凌云诺》中为广大用户献上了纪念剪纸作品“韶光镌影”。同时，友谊时光邀请苏绣非遗传承人杨雪、传统手工药香传承人顾小思、国绘画师叶露盈、汉服设计师王佳佳作为“国风新生官”，对游戏的各个设计环节提出建议和指导，为游戏注入更多的非遗文化元素。

2019年，友谊时光在香港联交所主板挂牌上市，成为江苏省首家独立上市的民营游戏企业，目前在全球拥有超1.8亿用户。多年发展让友谊时光获得“中国互联网综合实力百强企业”“江苏民营文化企业30强”“江苏省互联网50强企业”“江苏省重点文化科技企业”“苏州民营企业100强”“苏州市文化产业示范基地”“苏州市十大数字文化创意企业”等荣誉。饱含中国文化特色的原创精品推广，让友谊时光连续3届获评“国家文化出口重点企业”，并获“2021年游戏十强‘走出去’优秀游戏企业”提名。

“江南文化是中国优秀传统文化的代表之一，其广其深难以估量。我们将继续深挖江南文化内涵，提炼江南文化精髓，表达江南文化风韵，探求江南文化与数字技术融合新形式，推动中华优秀传统文化走出国门，在世界舞台上讲好中国故事。”孙波说。