名校系主任被指抄袭同校本科生论文，超50%内容为逐字翻译_投资观察网

名校系主任被指抄袭同校本科生论文，超50%内容为逐字翻译

发布日期： 2023-08-07 14:46:13 来源：中国科学报

(资料图片)

抄袭又出新境界。

这是一篇2018年发表的英文论文，被指超过50%内容翻译自一篇2014届本科生的中文毕业论文，其内容雷同部分明显，且未给后者署名。

英文论文作者系新加坡南洋理工大学中文系系主任、中华语言文化中心副主任曲景毅副教授，而被抄袭者为2014届该校本科生王岳明。值得玩味的是，据新加坡媒体透露，王岳明论文中的致谢部分曾提及曲景毅是其毕业论文的导师，而王岳明在大一时就确定了这个论文题目。

曲景毅这篇英文论文发表在学术性社交网站Academia.edu，题为《逃避作为一种生存方式：阮籍的逃避主义情结》，王岳明的论文题目为《论阮籍诗文中的逃避主义》。

新加坡《海峡时报》在报道中仔细对比了两篇论文中的雷同部分，这些部分包括对诗歌的分析和对相关研究论文的推论。尤其是，在曲景毅论文的后半部分，将王岳明对阮籍诗歌的分析完全照搬了过来。

上图为曲景毅部分，下图为王岳明论文中相应的部分。图自《海峡时报》报道

图为英文社交网站网友对两篇论文的对比。

抄袭指控最早在7月下旬发端自一个英文社交网站。在爆料贴中，网友表达了自己的失望和不满：

“南洋理工大学一贯强调抄袭的严重性。我们被教导不能抄袭，学生甚至不能抄袭，那么怎么可能允许其教授抄袭学生呢？这就是南洋理工大学想要的世界顶尖大学吗？”

曲景毅。图源：南洋理工大学

曲景毅是天津人，1979年出生，北京大学与美国威斯康辛大学联合培养博士，研究方向为中古文学。2006年7月毕业于安徽大学中文系，获文学硕士学位。现为新加坡籍华人。

目前，南洋理工大学正在对此事进行调查，而曲景毅的中文系系主任头衔已经不再，他也没有出席本该他露面的学生毕业典礼。他的那篇英文论文也已在Academia.edu网站撤下。

截至截稿，曲景毅和南洋理工大学均对《中国科学报》的采访请求未予回应。

关键词：

热点图集

投资要闻

24小时热点