原标题：V社也玩抽象？Dota2版本更新全文都是Emoji，玩家熬夜翻译却被涮

(资料图片仅供参考)

Dota2的日常版本更新，是游戏的重要组成部分。通过对内容、机制的调整以实现平衡，本身就是件严肃的事情。不过在V社今日凌晨发布的 版本更新情报中，玩家们却见识到了开发组成员搞怪的一面。

——因为这份深夜发布的更新日志，全文都是由Emoji（表情符号）呈现的。

无数Emoji，代表着游戏里的英雄、装备、机制......内容改动涉及的篇幅极长。从数字和箭头中，大伙依稀能推测出这是有关数值的调整。但各个符号代表的意义是什么，就需要进一步去探究了。

V社的工作人员，通过官网对玩家们发起了挑战。在这则动态中他表示：“我溜进了Valve搞到了的完整日志，现在我就发上来给大家看。但是我的复制粘贴出了点问题，出来的全是表情。不过只要能看懂表情，那应该问题不大。”

动态中的最后一句话，颇有“你们不会看不懂吧？”的意味，这立即激起了玩家们的好胜心。Reddit 论坛很快就出现了关于Dota2游戏Emoji更新日志的讨论帖。大家集思广益，开始逐条破译密文。

与此同时，贴吧也有玩家在做着同样的事情。通过自身对游戏的理解，以及对V社往日措辞习惯的参考，他熬夜爆肝完成了一些内容。其他网友纷纷膜拜起大佬，希望他能够“GKD”让V社看看玩家们的实力。

可鉴于内容过于抽象，这位玩家半蒙半猜之下，也难以破译出全部的内容。只能从表情符号中，推测相应的方向。

然而打击人的地方，其实并不在于这份由Emoji组成的更新日志破译起来太困难，而在于V社给的破译时间太短了。仅仅几个小时之后，官网就有了关于版本的正式更新公告，这让玩家们不得不提前“交卷”。

当然，在V社官方公布“正确答案”之后，玩家们也可以对自己的破译结果进行验证。网上出现的部分破译内容，准确率还是不错的。有玩家就指出，狗和小绿人代表的是小狗、直升机老头代表小飞机、弓箭骷髅头是骨弓、穿山甲代表滚滚......这都是比较有辨识度的角色。

不过临近Ti，版本更新中依然没有提到关于本子的内容，让玩家们多少有些怅然若失。或许实际情况不会像传闻中说的那样，今年不出本子了，但饰品的减产基本难以避免。因此还是期待在后续的更新过程中，V社能带来更多得到玩家认可的内容吧。

那么大家对于V社本次的整活更新日志，又有什么想说的呢？返回搜狐，查看更多

责任编辑：