(相关资料图)

1060全图：天王降临详细过程，露露西亚惨遭打击！路飞偶遇波妮！

本话情报大量更新，但没有以前那种逐页逐句翻译，今天就把四次更新的情报列出来。全图也已更新，单独放在后面。

全图与翻译

全图

从彩页、表情、剧情，好有早期风格的一话！

感想

其实没有太多想法，但是我好开心啊，开心到有些伤感了，这话有好多“怀旧向”内容，在感慨熟悉的海贼王回来的同时，也有一种“完结在即”的感觉。本期彩页就是重制了早期彩页，经典的大透视镜头。尾田说过这是他早期最得意的一张画，不过并不在单行本中，好像是某个活动的彩页。草帽团骑着的北极熊，上面的字写的是“westandforliberty（我们代表自由）”。这次Jump封面，五档路飞旁边也写了自由，自由应该是海贼王的最终话题之一（虽然尾田说是伙伴）。路飞一边睡觉一边说出了“梦想终点”，草帽团真心地笑了起来，但没有人是在嘲笑。这不比武士脸好看？本话还有久违的日常，原来卡里布偷渡到桑尼号上，结果又被锁在桶里了。四皇团和你闹呢？索隆提议不要去救薇薇，相信她能自己解决。大家一起骂索隆，这段很像薇薇没上船，索隆说舍不得就硬拉上船，大家骂索隆冷血的画面。这段骂人的话笑死我了，凯老师棺材板压不住了！路飞：这家伙是鬼啊，鬼岛！娜美：绿凯多！乔巴：绿大妈！山治：臭绿藻头！索隆：第四位闭嘴！露露西亚王室昏庸至极，革命军唤醒了民众，已经把他们推翻了。他们叫嚣海军把你们抓起来施加穿刺之刑。我怀疑伊姆灭岛的首要原因，不是为了杀萨博，露露西亚人民已经觉醒，可能成为革命军摇篮，要提前抹杀掉。萨博只是碰巧被AOE了。暂时就叫这东西天王吧，天王的攻击过程：巨物遮蔽天空，其中好像有个三角形炮管，然后光粒齐发，覆盖整座岛屿的圆形冲击波灭国。另外说一下，从画面来看，露露西亚肯定全灭了。但是漫画分镜是有欺骗性的，尾田可以设定从降临到攻击间隔了十几分钟，萨博完全有逃生甚至用火焰保护群众的可能。两年前被波妮骂“海贼救人，脑子进水”的索隆，救了奄奄一息的小波妮。草帽团要是脑子不进水，你这辈子就交代在水里了。路飞：你不必说了，超新星我见得多了。你的下一句话是："草帽，我有一计，可拉伊姆下马"！

PS：这一话的氛围真好！小波妮真的好可爱啊！

1060全图：天王降临详细过程，露露西亚惨遭打击！路飞偶遇波妮！